Ce texte explore les mécanismes canadiens d'indemnisations pour accidents du travail en reproduisant avec des données canadiennes l'étude de Butler et Worrall (1991). Ces auteurs furent les premiers à développer un modèle simple pour distinguer deux types de risque moral liés à l'indemnisation des accidents du travail : Le risque lié au comportement préventif et le risque lié à la déclaration d'accidents. Le premier est associé à la tendance des travailleurs de prendre plus de risque lorsque la générosité des indemnisations augmente, alors que le second est associé à leur propension à faire une réclamation lorsqu'ils ont un accident. L'estimation de ces deux types de risque moral, avec des données canadiennes, donne des résultats trés différents de ceux présentés par Butler et Worrall.