Cet article examine la performance de deux types de politiques, taxes et réglementation, visant à réduire la consommation de cigarettes et à donner des incitations à arrêter de fumer (ou à ne pas commencer). L'analyse est basée sur des données canadiennes au niveau des provinces pour les années 1982-1995. Nos résultats montrent que la demande de cigarettes est sensible aux changements de taxes (élasticité de 0,28),0501s pas à la réglementation, alors que des résultats inverses sont observés lorsqu'on examine l'impact des politiques sur la décision de fumer ou pas.