Nous étudions dans ce document de recherche l'impact d'une augmentation des coûts des soins de santé et de l'inflation en général sur le contrat optimal d'assurance médicale et sur le gaspillage dans une économie où les agents-consommateurs possèdent une information privilégiée et où le principal-assureur doit encourir des coûts d'audit pour vérifier l'information des agents. Nous montrons dans cet article que les agents seront plus que pleinement assurés au sens où l'indemnité reçue est plus grande que la perte encourue. De plus, au fur et à mesure que le coût des soins de santé augmente, les agents réduisent leur probabilité de demander des soins de santé injustifiés, alors que le principal réduit sa probabilité d'audit. En conséquence, le gaspillage associé aux audits onéreux diminue. Nous montrons finalement qu'une augmentation dans le coût de la vie en général (que nous approximons par une augmentation des pertes de salaire encourues à cause de la maladie) réduit également le gaspillage associé aux audits,0501s dans une mesure moindre qu'une augmentation du coût des soins de santé.