En recourrant tour à tour à la programmation dynamique et à la méthode des actifs contigents, nous établissons la valeur de l'option d'effectuer des investissements irréversibles réels qui sont sensibles aux paramètres économiques prévalant au moment de la décision. Nous testons ensuite si des investissements en capacité de production effectués par des mines de cuivre canadiennes sont conformes aux implications de la théorie. Les résultats sont fortements en faveur de celle-ci; nos données rejettent le critère de la valeur actuelle nette et le modèle explique tant la taille que la date des investissements d'une manière statistiquement et économiquement satisfaisante.